本文仅在B站()首发,其他任何无授权转载均为侵权 | PC端阅读体验最佳
【资料图】
last update 9/8/2023
看过了国产作品,这次我们来看一部名为《动漫刑事司》(Anime Crimes Division)的美剧。该剧于2017年网络首播,2018年完结,全两季,共九集,每集约十分钟,主要描绘了新御宅城(Neo Otaku City)同隔壁名剧市(Prestige Television City)之间的明争暗斗。
----- 不喜剧透,请即止步 -----
顾名思义,名剧市市民酷爱电视剧集,而新御宅城则充斥着动漫爱好者,倘生动漫相关案件,动漫刑事司将介入调查。这部剧大量借鉴包括《数码宝贝》在内各种ACG作品典故,剧情跌宕起伏。就算是对相关文化了解不多的观众,只要一听老美扯着嗓子用日语唱出的意义不明的片头曲,就能感到扑面而来的中二味:
遥望那眩目*的太阳/心生痛苦与空虚
让灵魂升华/飞往天界/行星终得以解脱
下一刻即为终焉之时/去吧
*原词如此,但太阳光应是“炫目”
男主人公降谷乔(Furuya Joe,没错和城户丈同名)是动漫刑事司主力侦探,在第一集调查雕像上涂鸦“要配音不要字幕”(Dubs Not Subs)时,被上级指派一名初出茅庐的女搭档迪赛(Diesel)。作为死宅资格测试的一部分,乔向迪赛提了一个有关《冰上的尤里》的问题,后者没能答上来,又因为最爱看《数码宝贝》惨遭奚落
由于涂鸦使用了字幕党常用字体Helvetica Neue,两人便潜入字幕党大本营。同其党魁当面对峙,迪赛不懂何谓“姉御”(Anego)出糗,乔只好帮她打圆场
随后字幕党否认参与涂鸦,迪赛基于《数码宝贝》的经验,认为对方没有说谎,而乔却依旧对此不屑一顾。笔者思忖,此处意指DA01第22话小恶魔兽挑拨离间,骗取阿岳信任的情节。若有同好认为有更相符的,还望不吝指出
突然一声巨响引众人来到户外。除了倒地的字幕党成员,墙上还出现了疑似来自配音党的恐吓,看来两党开战在所难免。两人勘察现场发现一可疑黑衣人,追捕中黑衣人开枪,幸亏迪赛及时将乔扑倒。劫后余生的乔向迪赛表示感谢,后者借用DA太一和光子郎这对黄金组合来形容现已结为生死之交的两人
值得一提的是,角铜博之也注意到这个桥段,还专门发表过评论
这一次则轮到乔脸上露出无知的表情,迪赛顺水推舟,向乔推荐《数码宝贝》漫画,不想“漫画”二字竟成了案件突破口。原来罪魁祸首既不是配音党,也不是字幕党,而是不满动画推翻原作设定的漫画党!
水落石出,乔侃侃而谈,再次拿《数码宝贝》开涮,不过这次不是嘲讽,而是诚意满满,至此第一集落下帷幕